<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<words>
<category>Catégorie</category>
<categories>Catégories</categories>
<back>Retour à</back>
<description_>Description</description_>
<share>Partager</share>
<technical>Données techniques de famille</technical>
<application_>Application</application_>
<all>Tout</all>
<track>Rails</track>
<track_desc>Le système de rails en aluminium a été conçu pour un montage en surface facile sur les plafonds et les murs ou pour être encastré sur dans des faux plafond afin de convenir à toute application. Les connecteurs I, L, X, et T sont disponible pour tous les rails avec une option de suspension pour différents designs et méthodes de montage.</track_desc>
<track_type_surface>Monté en surface</track_type_surface>
<track_type_recessed>Encastré</track_type_recessed>
<length_xml>longueur</length_xml>
<forgot>Mot de passe oublié?</forgot>
<lostpassword>Vous avez oublié le mot de passe?</lostpassword>
<resetmsg>Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe ici.</resetmsg>
<send>Envoyer</send>
<login>Se connecter</login>
<signin>Se connecter</signin>
<signup>Créer un compte</signup>
<loginmsg>Vous n'avez pas de compte!</loginmsg>
<RegisterNow>S'inscrire maintenant</RegisterNow>
<cancel>Annuler</cancel>
<register>S'inscrire</register>
<search>Recherche des produits premium</search>
<search_placeholder>Recherche par nom, catégorie, numéro ou code</search_placeholder>
<view>Affichez les détails</view>
<model>Modèle</model>
<power>Puissance</power>
<CCT>CCT</CCT>
<CRI>IRC</CRI>
<IP>IP</IP>
<Beam_Angle>Angle de faisceau</Beam_Angle>
<Luminous_flux>Flux lumineux</Luminous_flux>
<color>Couleur</color>
<dimension_contains>Cette dimension contient _TOTAL_ luminaires </dimension_contains>
<general>Général</general>
<technical_>Technique</technical_>
<accessories__>Accessoires</accessories__>
<downloads>Télécharges</downloads>
<luminaire_number>Numéro de luminaire</luminaire_number>
<luminaire_model>Modèle de luminaire</luminaire_model>
<shape>Forme</shape>
<length>Longueur</length>
<width>Largeur</width>
<height>Hauteur</height>
<radius>Diamètre</radius>
<cut_out>Découpure</cut_out>
<adjustable>Ajustable</adjustable>
<not_adjustable>Non ajustable</not_adjustable>
<tilted_adjustable>Inclinaison</tilted_adjustable>
<rotated_adjustable>Rotation</rotated_adjustable>
<vertical>Vertical</vertical>
<horizontal>Horizontal</horizontal>
<weight>Poids</weight>
<power_up>Puissance jusqu'à</power_up>
<power_down>Puissance minimale</power_down>
<current>Courant</current>
<front_IP>IP frontal</front_IP>
<back_IP>IP arrière</back_IP>
<IK>IK</IK>
<beam_angle_horizontal>Angle de faisceau horizontal</beam_angle_horizontal>
<beam_angle_vertical>Angle de faisceau vertical</beam_angle_vertical>
<beam_angle_>Angle de faisceau</beam_angle_>
<lifespan>Durée de vie</lifespan>
<warranty>Garantie </warranty>
<UGRRate>Taux UGR</UGRRate>
<lighting_distributor>Distributeur de lumière</lighting_distributor>
<accessories_>Pas d'accessoires disponible pour ce produit</accessories_>
<product_datasheet>Fiche produit</product_datasheet>
<LED_datasheet>Fiche produit de LED</LED_datasheet>
<driver_datasheet>Fiche produit du transformateur</driver_datasheet>
<mm>mm</mm>
<W>W</W>
<W_m>Watt/M</W_m>
<K>K</K>
<lm>lm</lm>
<lm_m>Lumen/M</lm_m>
<mA>mA</mA>
<Hours>Heures</Hours>
<Years>Ans</Years>
<read_more>Lire la suite</read_more>
<product_specification>Spécifications du produit</product_specification>
<dimension>Dimension</dimension>
<cutting_size>Taille de coupe</cutting_size>
<fitting_material>Mtériel de montage</fitting_material>
<working_temperature>Température de fonctionnement</working_temperature>
<power_supply>Alimentation électrique</power_supply>
<LED_type>Type de LED</LED_type>
<LED_size>Taille de LED</LED_size>
<premium_quality>Qualité premium</premium_quality>
<technical_data>Données techniques</technical_data>
<some_uses>Quelques utilisations</some_uses>
<rafeed_agents>Agents de Rafeed</rafeed_agents>
<agents_title>Voici une liste de nos distributeurs et agents au Moyen-Orient et dans les pays arabes.</agents_title>
<Lebanon>Liban</Lebanon>
<Lebanon_company>Systèmes intélligents avencés LLC.</Lebanon_company>
<Lebanon_address>Autoroute Jounieh , Haret Sakher 1086 </Lebanon_address>
<Lebanon_tel>Tél : 03105453</Lebanon_tel>
    
<Saudi>Royaume d'Arabie saoudite</Saudi>
<Saudi_company_1>Première société d'éclairage</Saudi_company_1>
<Saudi_classification_1>Série Premium</Saudi_classification_1>
<Saudi_address_1>Autoroute Riyadh Mecca </Saudi_address_1>
<Saudi_tel_1>Tél : 800 116 0 616</Saudi_tel_1>
    
<Saudi_company_2>Tatawar Maana Est.</Saudi_company_2>
<Saudi_classification_2>Série économique</Saudi_classification_2>
<Saudi_tel_2_1>Tél 1: 920 011 035</Saudi_tel_2_1>    
<Saudi_tel_2_2>Tél 2: 554 474 499</Saudi_tel_2_2>    
<Saudi_tel_2_3>Tél 2:+966 55 654 0808</Saudi_tel_2_3>    

<Saudi_company_3> Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co.</Saudi_company_3>
<Saudi_address_3>Jeddah-Cité industrielle-Phase 5</Saudi_address_3>
<Saudi_tel_3>Tél : 608 17 14</Saudi_tel_3>

    
<Jordan>Jordanie</Jordan>
<Jordan_company>Jordanian Sama Rafeed Co.</Jordan_company>
<Jordan_address>Jordanie, Amman</Jordan_address>
<Jordan_tel>Tél : 079 6927128</Jordan_tel>    
    
<Emirates>Émirats Arabes Unis</Emirates>
<Emirates_company_1>AB Tech Co.</Emirates_company_1>
<Emirates_classification_1>Séries Premium</Emirates_classification_1>
<Emirates_address_1>Dubai , Al Muraqqabat , Immeuble Bakhit </Emirates_address_1>
<Emirates_tel_1>Tél : 04 2664495</Emirates_tel_1>    

<Emirates_company_2> MYGA Trading LLC.  </Emirates_company_2>
<Emirates_classification_2>Eseries</Emirates_classification_2>
<Emirates_address_2>Dubai</Emirates_address_2>
<Emirates_tel_2>Tél : 8006942</Emirates_tel_2>    


<no_products>Désolé, pas de produits trouvés!</no_products>    
<hi>Salut </hi>    
<copyright>© Copyright </copyright>
<right_reserved> Rafeed - Tous droits réservés</right_reserved>    
<power_by>Power By</power_by>
<email>Courriel</email>    
<password>Mot de passe</password>    
<First_name>Prénom</First_name>    
<Last_name>Nom</Last_name>     
<Phone>Téléphone (Facultatif)</Phone>    
<Company>Entreprise</Company>     
<Job_title>Titre d'emploi (Facultatif)</Job_title> 
<Repate_Password>Répétez le mot de passe</Repate_Password>     
<New_Password>Nouveau mot de passe</New_Password>     

<MYGA_about_vision>Dans quelques années, MYGA sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropriés pour les technologies d'éclairage.
Nous visons à  une technologie plus verte, qui protège l'environnement et permet d'économiser d'énormes sommes d'argent pour les clients.</MYGA_about_vision>
<AHMED_about_vision>Dans quelques années, Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropriés pour les technologies d'éclairage.
Nous visons à  une technologie plus verte, qui protège l'environnement et permet d'économiser d'énormes sommes d'argent pour les clients.</AHMED_about_vision>
<ATC_about_vision>Dans quelques années, ATC sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropriés pour les technologies d'éclairage.
Nous visons à une technologie plus verte, qui protège l'environnement et permet d'économiser d'énormes sommes d'argent pour les clients.</ATC_about_vision>
<about_world>Rafeed fournit les meilleurs et les plus modernes technologies d'éclairage LED, en plus des services de consultation pour l'application de tous les produits de Rafeed. La créativité et l'honnêteté mènent à un grand éventail de produits et donnent aux clients la liberté de choix.
Nous sommes fiers d'être les pionniers de l'application de la technologie LED dans le domaine d'industrie. À partir de là, notre expertise s'est développée - Aujourd'hui, nous fournissons des solutions d'éclairage et d'autres produits visuels de nouvelle génération en utilisant la technologie LED, comme les scieintifiques croient que l'éclairage LED a le potentiel de réduire d'un quart la consommation mondiale de l'énergie d'éclairage. 
Avec la promesse d'être plus de dix fois plus efficaces que l'éclairage à incandescence, les diodes électroluminescentes (LED) vont changer la façon dont nous éclairons nos maisons et nos entreprises. Nous croyons que l'éclairage LED a le potentiel de révolutionner le marché de l'éclairage grâce à l'introduction de sources lumineuses polyvalentes à haute efficacité énergétique et plus durables.</about_world>
<about_story>Rafeed répond au besoin du marché pour de meilleurs solutions d'éclairage plus modernes et rentables, qui permettent aux clients de faire les bons choix pour leurs solutions d'éclairage.
La société aide les principales marques mondiales d'ingénierie, de construction et de technologie, des établissements gouvernementaux, des centres commerciaux et même de petites maisons à trouver les technologies d'éclairage parfaites, et elle a réalisé plus de 250 grands projets réussis.
Dès sa création en 2010, Rafeed a produit plus de 500 types de produits, en étant toujours à la pointe des dernières technologies et des recherches continues dans le monde. Rafeed a contribué à la transformation de l'éclairage dans tous les pays arabes en fournissant des composants et des solutions d'automatisation à tous les clients.</about_story>
<about_one_brand>Notre société a cinq lignes de marques, associées à une marque, chacune d'entre elles a des qualifications et des spécifications pour rivaliser avec les autres producteurs du marché :</about_one_brand>
<about_one_brand_2>Notre marque pionnière, qui s'est illustrée au cours des dernières années avec ses produits fiables et sa garantie réelle jusqu'à 5 ans est, en effet, la marque LED la plus connue dans le monde arabe et au Moyen-Orient aujourd'hui.</about_one_brand_2> 
<about_one_brand_3>Notre usine offre plusieurs types d'appareils d'éclairage à LED, tels que: Ampoules LED, tubes LED, spots LED, downlights, surface, lumières commerciales, bandes lumineuses, projecteurs, lampadaires routiers, contrôleurs LED, alimentation en énergie, appareils d'éclairage intelligents, accessoires électriques , écrans géants LED et d'autres produits.</about_one_brand_3> 
<MYGA_about_sales>Au cours des dernières années de succès, MYGA a étendu son réseau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous étions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaume d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons à augmenter notre liste de revendeurs et de conquérir de nouveaux pays à travers le monde avec notre grand éventail de produits et notre technologie.</MYGA_about_sales>
<ATC_about_sales>Au cours des dernières années de succès, ATC a étendu son réseau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous étions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaumme d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons à augmenter notre liste de revendeurs et de conquérir de nouveaux pays à travers le monde avec notre grand éventail de produits et notre technologie.</ATC_about_sales>
<AHMED_about_sales>Au cours des dernières années de succès,  Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co. a étendu son réseau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous étions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaumme d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons à augmenter notre liste de revendeurs et de conquérir de nouveaux pays à travers le monde avec notre grand éventail de produits et notre technologie.</AHMED_about_sales>    

<about_brand_title> Une seule marque&lt;br&gt;tous les produits&amp;nbsp</about_brand_title>   
<Vision>Vision</Vision>
<Our_Story>Notre histoire</Our_Story>
<Our_Sales_Network>Notre réseau de vente</Our_Sales_Network>
<Since>Depuis</Since>
<DECORATE>NOUS DÉCORONS LE MONDE AVEC...</DECORATE>
<LIGHTS>LUMIÈRES</LIGHTS>
<Hospitality>Hospitalité</Hospitality>
<Fashion_Retail>Mode &amp; Magasins</Fashion_Retail>
<Offices_Healthcare>Bureaux &amp; Soins de santé</Offices_Healthcare>
<Industrial>Industriel</Industrial>
<Outdoor>Extérieur</Outdoor>
<Street_Light>Lampadaire routier</Street_Light>    
<Hospitality_desc>Éclairez selon votre humeur et ressentez l'endroit avec nos lumières élégantes et de haute qualité pour les espaces d'hospitalité.</Hospitality_desc>
<Fashion_Retail_desc>L'éclairage des commerces, c'est plus qu'éclairer seulement votre espace. Obtenez de différents moods et options avec nos collections variées.</Fashion_Retail_desc>
<Offices_Healthcare_desc>Créez vos espaces sains et appropriés avec les solutions d'éclairage de RAFEED pour les bureaux et les centre de soins de santé.</Offices_Healthcare_desc>
<Industrial_desc>Améliorez vos lieux de travail avec les solutions d'éclairage industriel sûres et durables présentée par RAFEED.</Industrial_desc>
<Outdoor_desc>Ajoutez une ambiance vive et distinctive à vos espaces extérieurs avec nos collections uniques d'éclairage extérieur résistant aux intempéries.</Outdoor_desc>
<Street_Light_desc>Améliorez la qualité de votre quartier et sentez-vous en sécurité avec notre éclairage routier et nos luminaires sur mât distingués.</Street_Light_desc>
<New_Luminaires_Collection>Nouvelle collection de luminaires</New_Luminaires_Collection>
<Luminaires_Collection>Collection de luminaires</Luminaires_Collection>
<Professional> Professionel</Professional>
<Get_Started>Se lancer</Get_Started>
<Show_More>Afficher plus</Show_More>
<Light_your_Life_with_US>Éclairez votre vie avec nous</Light_your_Life_with_US>
<Open_Catalogue>Ouvrir le catalogue &gt;</Open_Catalogue>
<Catalogue>Catalogue</Catalogue>
<Read_More>Lire plus &gt;</Read_More>
<discover_products>Vous pouvez consulter nos produits en un clique</discover_products>
<LED_Lighting_Technology>Technologie d'éclairage LED Rafeed</LED_Lighting_Technology>
<High_Quality_Products>Produits de haute qualité</High_Quality_Products>
<Smart_Home>Systèmes de solutions professionnelles, Contrôleur de Maison Intelligente</Smart_Home> 
<Rafeed>Rafeed</Rafeed>
<EasyHome>Easy Home</EasyHome>
<Smart_Application>Application intelligente</Smart_Application>
<Turnkey_solutions> Solutions clés en main</Turnkey_solutions>
<media>Média</media>
<displays>Affichages</displays>
<indoor_outdoor_applications>Applications intérieures et extérieures</indoor_outdoor_applications>
<CONTACT_INFORMATION>Informations de contact</CONTACT_INFORMATION>
<Contact_us>Contactez-nous</Contact_us>


<MYGA_Contact_tel>Tél: +971 (4) 298 9015</MYGA_Contact_tel> 
<ATC_Contact_tel>Tél: +971 4 817 0229</ATC_Contact_tel> 
<ATC_Contact_mob>Mob: +971553307153</ATC_Contact_mob>
<ATC_Contact_fax>Fax: +971 4 817 0201</ATC_Contact_fax> 
<AHMED_Contact_tel>Tél 1:+966 (12) 608 1714</AHMED_Contact_tel>
<AHMED_Contact_tel2>Tél 2:+966 (12) 608 1754</AHMED_Contact_tel2>
<AHMED_Contact_fax>Fax:+966 608 1688</AHMED_Contact_fax>
<Contact_message>Vous avez des questions? N'h&amp;#xE9;sitez jamais &amp;#xE0; nous contacter directement.&lt;br/&gt;
Notre &amp;#xE9;quipe sera &amp;#xE0; votre aide dans quelques heures.</Contact_message>
<reset>Réinitialiser</reset>    
<Your_phone>Votre téléphone</Your_phone>    
<Your_Email>Votre Email</Your_Email>    
<Full_Name>Nom complet</Full_Name>    
<Your_message>Votre message</Your_message>    


<MYGA_contact_address1>New all Nakheel ss lootah building </MYGA_contact_address1> 
<MYGA_contact_address2>Bureau no #108</MYGA_contact_address2> 
<MYGA_contact_address3>Deira Dubai, EAU</MYGA_contact_address3> 
<ATC_contact_address1>JAFZA ONE, 11ème étage</ATC_contact_address1> 
<ATC_contact_address2>Jebel Ali Free Zone</ATC_contact_address2>
<ATC_contact_address3>Dubai, EAU</ATC_contact_address3>
<AHMED_contact_address1>Phase 5</AHMED_contact_address1>
<AHMED_contact_address2>Citée industrielle</AHMED_contact_address2>
<AHMED_contact_address3>Jeddah , Royaume d'Arabie saoudite</AHMED_contact_address3>
<Home_Page>Page d'acceuil</Home_Page> 
<About>À propos</About> 
<About_us>À propos de nous</About_us> 
<Agents>Agents</Agents> 
<Blogs>Blogs</Blogs> 
<Contact_Us>Contactez-nous</Contact_Us> 
<JOIN>Rejoignez notre liste d'envoi</JOIN>
<Follow_facebook>Suivez-nous sur Facebook</Follow_facebook>
<Gangs_Count>Gangs Count</Gangs_Count>
<Gangs_Type>Gangs Type</Gangs_Type>
<Gangs>Gangs</Gangs>
<meter>m</meter>
<base_color>Base Color</base_color>
<frame_color>Frame color</frame_color>
<Socket_Count>Socket Count</Socket_Count>
<Socket_type>Socket Type</Socket_type>
<Cord_length>Longueur du câble</Cord_length>   
<DC_Voltage_>Tension continue:</DC_Voltage_>
<DC_Voltage>Tension continue</DC_Voltage>
<Rated_Current_>Courant nominal:</Rated_Current_>
<Rated_Current>Courant nominal</Rated_Current>
<DC_Power_>Courant continu:</DC_Power_>
<DC_Power>Courant continu</DC_Power>
<AC_Voltage_range_>Gamme de tension alternative:</AC_Voltage_range_>
<AC_Voltage_range>Gamme de tension alternative</AC_Voltage_range>
<available_size>Disponible à taille de</available_size>
<Voltage_equal>Tension égale</Voltage_equal>
    
<Interior_Lighting>Éclairage intérieur</Interior_Lighting>
<Outdoor_Lighting>Éclairage extérieur</Outdoor_Lighting>
<Three_Pin_Plug>Prise à trois broches</Three_Pin_Plug>
<Extension_Socket>Douille d'extension</Extension_Socket>    
<Installation_way>Méthode d'installation</Installation_way>
    
<Working_temperature>Température de fonctionnement</Working_temperature>
<DC_Voltage_supply>Alimentation en tension continue</DC_Voltage_supply>
<DC_Voltage_supply_>Alimentation en tension continue:</DC_Voltage_supply_>
<Output>Sortie</Output>
<Output_current>Courant de sortie</Output_current>
<Connecting_mode>Mode de connexion</Connecting_mode>
<MegaHertZ>MegaHertZ</MegaHertZ>
<Output_power>Puissance de sortie</Output_power>
<Output_power_>Puissance de sortie:</Output_power_>
<code>code</code>
<voltage>voltage</voltage>
<USB_Voltage>USB Voltage</USB_Voltage>
<USB_Current>USB Current</USB_Current>
<plug_type>Type de prise</plug_type> 
<Cable_Spec>Spécification de câble</Cable_Spec>    
<Max_Fire_Proof>Résistance maximale au feu</Max_Fire_Proof>    
<Built_in>Intégré</Built_in>      
<Voltage_ADJ_range>Gamme ajustable de tension</Voltage_ADJ_range>
<Voltage_Tolerance>Tolérance de tension</Voltage_Tolerance>
<Ripple_and_noise>Ondulation et bruit</Ripple_and_noise>
<Intet_Stability>Stabilité de démarrage</Intet_Stability>
<Load_Stability>Stabilité de charge</Load_Stability>
<AC_Inrush_Current>Courant d'appel CA</AC_Inrush_Current>
<Leakage_Current>Courant de fuite</Leakage_Current>
<Overload>Surcharge</Overload>
<Over_Voltage>Surtension</Over_Voltage>
<Setup_rise_hold_up_time>Temps d'établissement, de montée et de maintien</Setup_rise_hold_up_time>
<Vibration>Vibration</Vibration>
<Withstand_voltage>Tension de tenue</Withstand_voltage>
<Isolation_resistance>Résistance de l'isolation</Isolation_resistance>
<Temperature_coefficient>Coefficient de température</Temperature_coefficient>
<Working_temperature_and_humidity>Température et humidité	de fonctionnement </Working_temperature_and_humidity>
<Store_temperature_and_humidity>Température et humidité	de stockage</Store_temperature_and_humidity>
<CE_EMC_Authenticate>Authentification CE EMC</CE_EMC_Authenticate>
<CE_LVD_Authenticate>Authentification CE LVD</CE_LVD_Authenticate>
<RoHS_Authenticate>Authentification RoHS</RoHS_Authenticate>
<Current>Courant</Current>
<Current_Range>Gamme de courant</Current_Range>
<Efficiency>Efficacité</Efficiency>
<High_temperature>Haute température</High_temperature>
    
<Safety_standards>Normes de sécurité</Safety_standards>
<EMC_standards>Normes CEM</EMC_standards>
<Connection>Connexion</Connection>
<DC_adjustment_range>Gamme de réglage DC</DC_adjustment_range>
    
<Driver_supplier>Marque de transformateur</Driver_supplier>
<LED_supplier>Marque LED</LED_supplier>   
<Dimming_signal>Contrôle et Gradation</Dimming_signal>
    
<email_password_false>Email ou mot de passe incorrect(s)</email_password_false>
<problem_email>Il y a un problème dans vitre email</problem_email>
<Passwords_match>Les mots de passe no correspondent pas!</Passwords_match>
<account_same_email>Cet email a déjà un compte</account_same_email>
<article_keywords>Dans cet article</article_keywords>
<articles>ARTICLES</articles>
<Rafeed_Agent>Agents de Rafeed</Rafeed_Agent>
<Login>Se connecter</Login>
<Articles_t>Articles</Articles_t>
<Premium_Series>Séries Premium</Premium_Series>
<Products_Page>Page des produits</Products_Page>
<Eseries>Séries E</Eseries>
<Smart_Home_t>Maison intelligente</Smart_Home_t>
<Electric>Électrique</Electric>
<Power_Supply>Alimentation électrique</Power_Supply>
<LED_Screen>LED Screen</LED_Screen>
<Rafeed_Catalog_Viewer>Catalogue de Rafeed</Rafeed_Catalog_Viewer>    
<subscribe_youtube>S'abonner à notre chaîne de Youtube</subscribe_youtube>    
<resend_email>Renvoyer un email d'activation</resend_email>    
<Activate_Account>Activer le compte</Activate_Account> 

<resendmsg>Vous pouvez renvoyez un email d'activation ici.</resendmsg>
<username>Nom d'utilisateur </username>
<email_field_required>Le champ d'email est requis</email_field_required>
<no_account_email>Pas de compte pour cet email</no_account_email>
<account_activated>Compte activé</account_activated>
<Activation_successfully>Email d'activation envoyé avec succès</Activation_successfully>
<check_your_email>Veuillez vérifier votre email pour réinitialiser votre mot de passe</check_your_email>
<username_not_found>Aucun compte ne correspond à ce nom d'utilisateur </username_not_found>
<account_not_active>Ce compte n'est pas actif</account_not_active>
<Password_Email_successfully>Email de changement de mot de passe envoyé avec succès.</Password_Email_successfully>
    
<led_explain_1> Solutions clés en main pour les affichages médias...</led_explain_1>
<led_explain_2>Attirer l'attention de tout le monde, c'est essentiel pour promouvoir ce que vous voulez. Donc, les écrans LED représentent la meilleure technologie utilisée actuellement grâce à leurs caractéristiques économiques et esthétiques qui rendent vos publicités bien distinguées des autres.</led_explain_2>
<led_range>L'éventail d'écrans LED de Rafeed est conçu et développé par nous et il est exclusivement fabriqué en Chine selon les hautes critères d'industrie avec les dernières technologies de fabrication d'écrans LED afin de créer un nouveau affichage LED innovant et d'haute qualité.</led_range>
<led_resolution>Haute résolution</led_resolution>
<led_brightness>Haute luminosité</led_brightness>
<led_life_span>Longue durée de vie</led_life_span>
<led_Heat>Dissipation thermique</led_Heat>
<led_resolution_2>Utilisation des puces à haute efficacité pour obtenir des bordures plus lisses et des détails précis</led_resolution_2>
<led_brightness_2>Luminosité réglable pour s'adapter aux différents besoins de l'environnement.</led_brightness_2>
<led_life_span_2>Jusqu'à 100,000 heurs</led_life_span_2>
<led_Heat_2>Dissipation thermique excellente avec l'aluminium et la conception séparée de l'alimentation.</led_Heat_2>


<led_rafeed_features1>RAFEED</led_rafeed_features1>
<led_rafeed_features2>Caractéristiques de</led_rafeed_features2>
<led_features_1>Parfaits pour toute sorte d'usage intérieur ou extérieur.</led_features_1>
<led_features_2>Une luminosité parfaite et une vitalité qui font que les piétons s'arrêtent et admirent votre annonce pendant un temps suffisant, et en conséquent, ils comprendront votre message.</led_features_2>
<led_features_3>La possibilité d'obtenir différentes tailles et les écrans sont très minces en plus de leur poids léger.
</led_features_3>
<led_features_4>Augmenter les chances de profits et de revenus, car ils vous permettent d'afficher plusieurs publicités consécutives et de choisir le bon moment pour chaque publicité.</led_features_4>
<led_features_5>Économiser de l'énergie en réduisant la Économisez de l'énergie en réduisant la consommation d'énergie.</led_features_5>
<led_features_6>Économiser le temps et l'argent de l'entretien.</led_features_6>
<led_features_7>Contraste supérieur pour de belles scènes réalistes.</led_features_7>
<led_features_8>Meilleur angle de vision</led_features_8>
<led_features_9>Systèmes à construction rapide</led_features_9>
<led_features_10>Qualité vidéo hyperréaliste.</led_features_10>
<led_features_11>Ultra légers</led_features_11>

<led_yoland>Yoland</led_yoland>
<led_Mary>Mary</led_Mary>
<led_Lucia>Lucia</led_Lucia>
<led_Luna>Luna</led_Luna>
<led_Sama>Sama</led_Sama>
<led_Roza>Roza</led_Roza>
<led_Zoya>Zoya</led_Zoya>
<led_slider_screen>Écran</led_slider_screen>
<led_datasheet_download>Télécharger la fiche produit</led_datasheet_download>
<led_Luna_1>Séries intérieurs / extérieurs</led_Luna_1>
<led_Luna_2>Conception ultra légère, épissage transparente</led_Luna_2>
<led_Roza_1>Séries intérieurs</led_Roza_1>
<led_Roza_2>Disponible en 7 PITCHS différents, installation san structure.</led_Roza_2>
<led_yoland_1>Idéal pour les applications extérieurs</led_yoland_1>
<led_yoland_2>Étanche à l'eau, réglage automatique de la luminosité</led_yoland_2>


<led_screen_products>PRODUITS D'ÉCRANS LED</led_screen_products>
<price>Prix</price>
<download>Télécharger</download>
<Product_Datasheet>Fiche produit</Product_Datasheet>
    
<Products>Produits</Products>
<Find>Découvrez</Find>
<Whats>Notre</Whats>
<New>Nouveauté</New>
<Read_More_2>Lire plus</Read_More_2>
<RES_Products>Produits RES</RES_Products> 
<rememberme>Se souvenir de moi</rememberme>
<firstname>Prénom</firstname>
<lastname>Nom</lastname>
<emailaddress>Email</emailaddress>
<repatepassword>Répétez le mot de passe</repatepassword>
<signup_here>S'inscrire ici</signup_here>
<agent>Vous êtes un(e) agent(e)? S'il vous plaît</agent>
<welcome_rafeed>Bienvenu au monde de Rafeed</welcome_rafeed>
<rafeed_target>Nous visons à être une référence de qualité dans notre industrie et la norme par laquelle les autres entreprises sont mesurées. Nous travaillons de manière planifiée et réfléchie sur nos produits, afin de fournir un produit qui sert principalement les intérêts de nos clients.</rafeed_target>

<signout>Se déconnecter</signout>
<no_items_published>Pas d'objets publiés</no_items_published>
<reset_password_page>Réinitialiser le mot de passe</reset_password_page>
<activation_email_page>Page d'envoi d'email d'activation</activation_email_page>
<email_confirmation_page>Page de confirmation d'email</email_confirmation_page>
<play_video>LIRE LA VIDÉO</play_video>
<view_products>Voir les produits</view_products>
<wrong_password>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect(s)</wrong_password>
<select_country>Select Country</select_country>
<country>Pays</country>
<confirm_password>Confirmer le mot de passe</confirm_password>
<requierd_field>Remplissez les champs requis s'il vous plaît</requierd_field>
<captcha>Captcha requis</captcha>
<Congratulations>Félicitations</Congratulations>
<visit_website>Visiter les site web</visit_website>
<this_product>Ce produit est </this_product>
<orginal_product>100% original et authentique</orginal_product>
<rafeed_brand>de la marque Rafeed</rafeed_brand>
<use_product>S'il vous plaît, sentez vous-libre d'utiliser</use_product>
<code_rafeed>Code</code_rafeed>
<security>Sécurité</security>
<rafeed>Rafeed</rafeed>
<Projects>Projets</Projects>
<Start_here>Commencer d'ici</Start_here>
<Project_section_text1>Nous transformons vos </Project_section_text1>
<Project_section_text2>idées en réalité</Project_section_text2>
<Project_section_text3>Beaucoup d'options disponibles</Project_section_text3>
<Project_section_text4>pour correspondre à votre imagination</Project_section_text4>
<our_projects>Nos projets</our_projects>
<think>Penser</think>
<study>Étudier</study>
<working>Travialler</working>
<Achievment>Réalisation</Achievment>
<Rafeed_project_srevices1> &lt;span class="big-font"&gt; Avec &lt;/span&gt;son expertise, ses capacit&amp;#xE9;s et son personnel professionnel, l'&amp;#xE9;quipe de Rafeed peut fournir des solutions d'&amp;#xE9;clairage impressionnante et &amp;#xE9;l&amp;#xE9;gante.&amp;#xD;
Elle offre aussi une &amp;#xE9;tude compl&amp;#xE8;te de tout projet.</Rafeed_project_srevices1>
<Rafeed_project_services2>Une étude complète qui contient les coûts, l'emplacement d'éclairage, conception du bâtiment, et les places où les lumières seront disposées afin de répondre aux besoins du projet en lui donnant un succès distingué.</Rafeed_project_services2>
<All>Tout</All>
<Items_used>Éléments utilisés</Items_used>
<Owner>Propriétaire</Owner>
<project_reference>Référence du projet</project_reference>
<location>Localisation</location>
<Façade_lighting>Éclairage des façades</Façade_lighting>
<date>Date</date>
<filterby>Filter by</filterby>
<results>results</results>
<more_details>More details</more_details>
<clear_filters>Clear filters</clear_filters>
<related_project>Projet Connexe</related_project>
<my_account>Mon Compte</my_account>
<max_power>Max Power</max_power>
<luminiaire_flux>Luminiaire luminous flux</luminiaire_flux>
<power_factor>Power factor </power_factor>
<life_span>Life span</life_span>
<duration>Duration</duration>
<battery>Battery</battery>
<face_plate>Face plate </face_plate>
<viewing_distance>Viewing distance</viewing_distance>
<test>Test </test>
<operation_type>Operation type </operation_type>
<technical_features>Technical features </technical_features>
<materials>Materials </materials>
<adjustability>Adjustability </adjustability>
<electrical_features>Electrical features </electrical_features>
<light_source>Light source </light_source>
<powered_by>Powered By</powered_by>
<applications>Applications </applications>
<visit_product_website>visit product on website</visit_product_website>
<tilted_horizontally>Tilted horizontally </tilted_horizontally>
<rotated_horizontally>Rotated Horizontally</rotated_horizontally>
<rotated_vertically>Rotated vertically</rotated_vertically>
<tilted_vertically>Tilted vertically</tilted_vertically>
<complementary>Complementary </complementary>
<contractual_warranty>Contractual Warranty</contractual_warranty>
<environnement>Environnement</environnement>
<relative_humidity>Relative Humidity</relative_humidity>
<ip_degree>IP Degree</ip_degree>
<standards>Standards</standards>
<fixing_mode>Fixing Mode</fixing_mode>
<device_mounting>Device Mounting</device_mounting>
<net_weight>Net Weight</net_weight>
<termianl_size>Termianl Size </termianl_size>
<family>Family</family>
<number_gang>Number of Gang</number_gang>
<number_ways>Number of Ways</number_ways>
<years_warranty>Years Warranty </years_warranty>
<input_voltage>Input Voltage</input_voltage>
<frequency>Frequency</frequency>
<led_by>LED By</led_by>
<color_temperature>Color Temperature</color_temperature>
<product_type>Product Type</product_type>
<lumen>Lumen</lumen>
<lumen_efficiency>Lumen Efficiency</lumen_efficiency>
<base_type>Base Type</base_type>
<dimming_method>Dimming Method</dimming_method>
<solar_panel_type>Solar Panel Type </solar_panel_type>
<solar_panel_power>Solar Panel Power</solar_panel_power>
<solar_panel_output_voltage>Solar Panel Output Voltage</solar_panel_output_voltage>
<battery_voltage>Battery Voltage</battery_voltage>
<battery_type>Battery Type </battery_type>
<battery_capacity>Battery Capacity</battery_capacity>
<built_in_fuse>Built-in fuse</built_in_fuse>
<way_count>Way Count</way_count>
<type>type</type>
<amber>A</amber>
<volte>V</volte>
<safety>Safety</safety>
<socket_type>Socket Type</socket_type>
<USB_ports>USB Ports</USB_ports>
<USB_warranty>USB Warranty</USB_warranty>
<main>Main</main>
<product_name>Product Name</product_name>
<product_model>Product Model</product_model>
<thuraia_desc>  &lt;b&gt; Thüraia  &lt;/b&gt;  by Rafeed, &lt;br&gt;  Our new brand for decorative LED lighting, plays the role of adding a layer of adornment to your places. &lt;br&gt;Although often small, they can have a big impact on the overall lighting design of a room.</thuraia_desc>
<coming_soon> Coming Soon </coming_soon>
<view_all_collection> View all collection </view_all_collection>
<get_inspired>Get Inspired</get_inspired>
<get_started>Get Started</get_started>
<marble>marble</marble>
<marble_slogan>Expand Your Brightness </marble_slogan>
<altin>altin</altin>
<altin_slogan>Classic meets modern </altin_slogan>
<orb>orb</orb>
<orb_slogan>Enhance the interior </orb_slogan>
<pug>pug</pug>
<pug_slogan>A precious light  </pug_slogan>
<halos>halos</halos>
<halos_slogan>An Unexpected Gift</halos_slogan>
<back_to_collection>Back to Collection</back_to_collection>
<led_integrated>LED Integrated</led_integrated>
<product_function>Product Function</product_function>
<view_catalogue>View Catalogue</view_catalogue>
<details>Details</details>
<close>Close</close>
<save>Save</save>
<product_color>Product Color</product_color>
<volta_description>Arches délicates et cylindres simples et cercles ouverts tracée dans l'air dans une famille de luminaires qui peuvent être utilisés seuls ou en groupes brillantes.</volta_description>
<trio_description>Luminaires LED Triangle au design moderne et innovant qui se démarque de l'éclairage conventionnel.</trio_description>
<reel_description>Inspiré d'une canne à pêche, souple et télescopique, fin comme une brindille, élégant et inimitable comme un élément naturel. Ce grand lampadaire impressionnant présente une silhouette fine et légèrement arquée pour former l’un des designs de lampadaires contemporains les plus inspirants.</reel_description>
<download_apps>Download Apps</download_apps>
<empty_projects>Theres No Projects Here</empty_projects>
<empty_images>Theres No Images</empty_images>
<photometric_result>Photometric Result</photometric_result>
<total>Total</total>
<shown>Shown</shown>
<come_in>Come in</come_in>
<checkout>Checkout</checkout>
<zoom_note>Roll over image to zoom in</zoom_note>
<click_here>Click here</click_here>
<specifications_sheet>Specifications Sheet</specifications_sheet>
<smart_desc>Smart Rafeed APP is just a tap away from you! Get it on these stores NOW!</smart_desc>
<article_language_not_found>This article hasn’t been added in your chosen language yet.</article_language_not_found>
<try_another_language>Please try another language or check back later</try_another_language>
<overview>Overview</overview>
<voltage_type>Voltage Type</voltage_type>
<led_pcb>LED PCP</led_pcb>
<photometrical_features>Photometrical Features</photometrical_features>
<diameter>Diameter</diameter>
<materials_color>Materials &amp; Color</materials_color>
<dimmable>Dimmable</dimmable>
<certifications>Certifications</certifications>
<download_data>Download Data</download_data>
<logistical_data>Logistical Data</logistical_data>
<packaging_info>Packaging Info</packaging_info>
<gross_weight>Gross Weight</gross_weight>
<volume>Volume</volume>
<color_ctn>Color CTN</color_ctn>
<outer_ctn>Outer CTN</outer_ctn>
<product_family_datasheet>Product Family Datasheet</product_family_datasheet>
<capabilities>Capabilities</capabilities>
<product_code>Product Code</product_code>
<yes>Yes</yes>
<no>No</no>
<product_description>Product Description</product_description>
<packaging_unit>Packaging Unit</packaging_unit>
<general_information>General Information</general_information>
<manufacturing_technique>Manufacturing Technique</manufacturing_technique>
<product_status>Product Status</product_status>
<reference_code>Reference Code</reference_code>
<supplier_item_code>Supplier Item Code</supplier_item_code>
<unit>Unit</unit>
<supplier_warranty>Supplier Warranty</supplier_warranty>
<currency>Currency</currency>
<cost>Cost</cost>
<stock>Stock</stock>
<spare_part>Spare Part</spare_part>
<labels>Labels</labels>
<origin_country>Origin Country</origin_country>
<mechanical_specifications>Mechanical Specifications</mechanical_specifications>
<lighting_source_type>Lighting Source Type</lighting_source_type>
<tilted_h_min>Tilted Horizontal Min</tilted_h_min>
<tilted_h_max>Tilted Horizontal Max</tilted_h_max>
<tilted_v_min>Tilted Vertical Min</tilted_v_min>
<tilted_v_max>Tilted Vertical Max</tilted_v_max>
<rotated_h_min>Rotated Horizontal Min</rotated_h_min>
<rotated_h_max>Rotated Horizontal Max</rotated_h_max>
<rotated_v_min>Rotated Vertical Min</rotated_v_min>
<rotated_v_max>Rotated Vertical Max</rotated_v_max>
<zoomable>Zoomable</zoomable>
<lighting_distance>Lighting Distance</lighting_distance>
<dimensions_weight>Dimensions &amp; Weight</dimensions_weight>
<electrical_specifications>Electrical Specifications</electrical_specifications>
<driver_type>Driver Type</driver_type>
<power_frequency>Power Frequency</power_frequency>
<ugr_rate>UGR Rate</ugr_rate>
<charge_method>Charge Method</charge_method>
<Façade_lighting>Éclairage des façades</Façade_lighting>
<cbu_completely_built_unit>CBU (Completely Built Unit)</cbu_completely_built_unit>
    <ckd_completely_knocked_down>CKD (Completely Knocked Down)</ckd_completely_knocked_down>
    <skd_semi-knocked_down>SKD (Semi-Knocked Down)</skd_semi-knocked_down>
    <continued>Continued</continued>
    <discontinued>Discontinued</discontinued>
    <phased_out>Phased Out</phased_out>
    <dedicated_driver>Dedicated driver</dedicated_driver>
    <dc_product>DC product</dc_product>
    <ac_product>AC product</ac_product>
    <tilted>Tilted</tilted>
    <rotated>Rotated</rotated>
    <tilted_and_rotated>Tilted &amp; Rotated</tilted_and_rotated>
<of>of</of><page>Page</page><Contact_us_open_hours>Open hours: 8.00-18.00 Mon-Fri</Contact_us_open_hours><Contact_us_closed_day>Sunday: Closed</Contact_us_closed_day><surface_material>Surface Material</surface_material><page_not_found>Page Not found !</page_not_found><page_cannot_found>Sorry , that page cannot be found</page_cannot_found><go_home_page>Go To home page</go_home_page><scene_application>Scene Application</scene_application><ies_features>IES Features</ies_features><line_frequency>Line Frequency</line_frequency><power_factor_fraction>Power Factor (Fraction)</power_factor_fraction><protection_class_iec>Protection class IEC</protection_class_iec><control_interface>Control interface</control_interface><ip_class>IP Class</ip_class><mech_impact_protection_code>Mech.impact protection code</mech_impact_protection_code><cut_dimension>Cut Dimension</cut_dimension><approval_and_application>Approval and Application</approval_and_application><standard>Standard</standard><package_size>Package Size</package_size><pcs_ctn>PCS/CTN</pcs_ctn><carton_size>Carton Size</carton_size><body_color>Body Color</body_color></words>