<?xml version="1.0"?>
<words>
<category>Cat&#xE9;gorie</category>
<categories>Cat&#xE9;gories</categories>
<back>Retour &#xE0;</back>
<description_>Description</description_>
<share>Partager</share>
<technical>Donn&#xE9;es techniques de famille</technical>
<application_>Application</application_>
<all>Tout</all>
<track>Rails</track>
<track_desc>Le syst&#xE8;me de rails en aluminium a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;u pour un montage en surface facile sur les plafonds et les murs ou pour &#xEA;tre encastr&#xE9; sur dans des faux plafond afin de convenir &#xE0; toute application. Les connecteurs I, L, X, et T sont disponible pour tous les rails avec une option de suspension pour diff&#xE9;rents designs et m&#xE9;thodes de montage.</track_desc>
<track_type_surface>Mont&#xE9; en surface</track_type_surface>
<track_type_recessed>Encastr&#xE9;</track_type_recessed>
<length_xml>longueur</length_xml>
<forgot>Mot de passe oubli&#xE9;?</forgot>
<lostpassword>Vous avez oubli&#xE9; le mot de passe?</lostpassword>
<resetmsg>Vous pouvez r&#xE9;initialiser votre mot de passe ici.</resetmsg>
<send>Envoyer</send>
<login>Se connecter</login>
<signin>Se connecter</signin>
<signup>Cr&#xE9;er un compte</signup>
<loginmsg>Vous n'avez pas de compte!</loginmsg>
<RegisterNow>S'inscrire maintenant</RegisterNow>
<cancel>Annuler</cancel>
<register>S'inscrire</register>
<search>Recherche des produits premium</search>
<search_placeholder>Recherche par nom, cat&#xE9;gorie, num&#xE9;ro ou code</search_placeholder>
<view>Affichez les d&#xE9;tails</view>
<model>Mod&#xE8;le</model>
<power>Puissance</power>
<CCT>CCT</CCT>
<CRI>IRC</CRI>
<IP>IP</IP>
<Beam_Angle>Angle de faisceau</Beam_Angle>
<Luminous_flux>Flux lumineux</Luminous_flux>
<color>Couleur</color>
<dimension_contains>Cette dimension contient _TOTAL_ luminaires </dimension_contains>
<general>G&#xE9;n&#xE9;ral</general>
<technical_>Technique</technical_>
<accessories__>Accessoires</accessories__>
<downloads>T&#xE9;l&#xE9;charges</downloads>
<luminaire_number>Num&#xE9;ro de luminaire</luminaire_number>
<luminaire_model>Mod&#xE8;le de luminaire</luminaire_model>
<shape>Forme</shape>
<length>Longueur</length>
<width>Largeur</width>
<height>Hauteur</height>
<radius>Diam&#xE8;tre</radius>
<cut_out>D&#xE9;coupure</cut_out>
<adjustable>Ajustable</adjustable>
<not_adjustable>Non ajustable</not_adjustable>
<tilted_adjustable>Inclinaison</tilted_adjustable>
<rotated_adjustable>Rotation</rotated_adjustable>
<vertical>Vertical</vertical>
<horizontal>Horizontal</horizontal>
<weight>Poids</weight>
<power_up>Puissance jusqu'&#xE0;</power_up>
<power_down>Puissance minimale</power_down>
<current>Courant</current>
<front_IP>IP frontal</front_IP>
<back_IP>IP arri&#xE8;re</back_IP>
<IK>IK</IK>
<beam_angle_horizontal>Angle de faisceau horizontal</beam_angle_horizontal>
<beam_angle_vertical>Angle de faisceau vertical</beam_angle_vertical>
<beam_angle_>Angle de faisceau</beam_angle_>
<lifespan>Dur&#xE9;e de vie</lifespan>
<warranty>Garantie </warranty>
<UGRRate>Taux UGR</UGRRate>
<lighting_distributor>Distributeur de lumi&#xE8;re</lighting_distributor>
<accessories_>Pas d'accessoires disponible pour ce produit</accessories_>
<product_datasheet>Fiche produit</product_datasheet>
<LED_datasheet>Fiche produit de LED</LED_datasheet>
<driver_datasheet>Fiche produit du transformateur</driver_datasheet>
<mm>mm</mm>
<W>W</W>
<W_m>Watt/M</W_m>
<K>K</K>
<lm>lm</lm>
<lm_m>Lumen/M</lm_m>
<mA>mA</mA>
<Hours>Heures</Hours>
<Years>Ans</Years>
<read_more>Lire la suite</read_more>
<product_specification>Sp&#xE9;cifications du produit</product_specification>
<dimension>Dimension</dimension>
<cutting_size>Taille de coupe</cutting_size>
<fitting_material>Mt&#xE9;riel de montage</fitting_material>
<working_temperature>Temp&#xE9;rature de fonctionnement</working_temperature>
<power_supply>Alimentation &#xE9;lectrique</power_supply>
<LED_type>Type de LED</LED_type>
<LED_size>Taille de LED</LED_size>
<premium_quality>Qualit&#xE9; premium</premium_quality>
<technical_data>Donn&#xE9;es techniques</technical_data>
<some_uses>Quelques utilisations</some_uses>
<rafeed_agents>Agents de Rafeed</rafeed_agents>
<agents_title>Voici une liste de nos distributeurs et agents au Moyen-Orient et dans les pays arabes.</agents_title>
<Lebanon>Liban</Lebanon>
<Lebanon_company>Syst&#xE8;mes int&#xE9;lligents avenc&#xE9;s LLC.</Lebanon_company>
<Lebanon_address>Autoroute Jounieh , Haret Sakher 1086 </Lebanon_address>
<Lebanon_tel>T&#xE9;l : 03105453</Lebanon_tel>
    
<Saudi>Royaume d'Arabie saoudite</Saudi>
<Saudi_company_1>Premi&#xE8;re soci&#xE9;t&#xE9; d'&#xE9;clairage</Saudi_company_1>
<Saudi_classification_1>S&#xE9;rie Premium</Saudi_classification_1>
<Saudi_address_1>Autoroute Riyadh Mecca </Saudi_address_1>
<Saudi_tel_1>T&#xE9;l : 800 116 0 616</Saudi_tel_1>
    
<Saudi_company_2>Tatawar Maana Est.</Saudi_company_2>
<Saudi_classification_2>S&#xE9;rie &#xE9;conomique</Saudi_classification_2>
<Saudi_tel_2_1>T&#xE9;l 1: 920 011 035</Saudi_tel_2_1>    
<Saudi_tel_2_2>T&#xE9;l 2: 554 474 499</Saudi_tel_2_2>    
<Saudi_tel_2_3>T&#xE9;l 2:+966 55 654 0808</Saudi_tel_2_3>    

<Saudi_company_3> Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co.</Saudi_company_3>
<Saudi_address_3>Jeddah-Cit&#xE9; industrielle-Phase 5</Saudi_address_3>
<Saudi_tel_3>T&#xE9;l : 608 17 14</Saudi_tel_3>

    
<Jordan>Jordanie</Jordan>
<Jordan_company>Jordanian Sama Rafeed Co.</Jordan_company>
<Jordan_address>Jordanie, Amman</Jordan_address>
<Jordan_tel>T&#xE9;l : 079 6927128</Jordan_tel>    
    
<Emirates>&#xC9;mirats Arabes Unis</Emirates>
<Emirates_company_1>AB Tech Co.</Emirates_company_1>
<Emirates_classification_1>S&#xE9;ries Premium</Emirates_classification_1>
<Emirates_address_1>Dubai , Al Muraqqabat , Immeuble Bakhit </Emirates_address_1>
<Emirates_tel_1>T&#xE9;l : 04 2664495</Emirates_tel_1>    

<Emirates_company_2> MYGA Trading LLC.  </Emirates_company_2>
<Emirates_classification_2>Eseries</Emirates_classification_2>
<Emirates_address_2>Dubai</Emirates_address_2>
<Emirates_tel_2>T&#xE9;l : 8006942</Emirates_tel_2>    


<no_products>D&#xE9;sol&#xE9;, pas de produits trouv&#xE9;s!</no_products>    
<hi>Salut </hi>    
<copyright>&#xA9; Copyright </copyright>
<right_reserved> Rafeed - Tous droits r&#xE9;serv&#xE9;s</right_reserved>    
<power_by>Power By</power_by>
<email>Courriel</email>    
<password>Mot de passe</password>    
<First_name>Pr&#xE9;nom</First_name>    
<Last_name>Nom</Last_name>     
<Phone>T&#xE9;l&#xE9;phone (Facultatif)</Phone>    
<Company>Entreprise</Company>     
<Job_title>Titre d'emploi (Facultatif)</Job_title> 
<Repate_Password>R&#xE9;p&#xE9;tez le mot de passe</Repate_Password>     
<New_Password>Nouveau mot de passe</New_Password>     

<MYGA_about_vision>Dans quelques ann&#xE9;es, MYGA sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropri&#xE9;s pour les technologies d'&#xE9;clairage.&#xD;
Nous visons &#xE0;  une technologie plus verte, qui prot&#xE8;ge l'environnement et permet d'&#xE9;conomiser d'&#xE9;normes sommes d'argent pour les clients.</MYGA_about_vision>
<AHMED_about_vision>Dans quelques ann&#xE9;es, Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropri&#xE9;s pour les technologies d'&#xE9;clairage.&#xD;
Nous visons &#xE0;  une technologie plus verte, qui prot&#xE8;ge l'environnement et permet d'&#xE9;conomiser d'&#xE9;normes sommes d'argent pour les clients.</AHMED_about_vision>
<ATC_about_vision>Dans quelques ann&#xE9;es, ATC sera une entreprise mondiale leader en fournissant aux clients des produits parfaits et des conseils d'experts afin qu'ils puissent faire les choix appropri&#xE9;s pour les technologies d'&#xE9;clairage.&#xD;
Nous visons &#xE0; une technologie plus verte, qui prot&#xE8;ge l'environnement et permet d'&#xE9;conomiser d'&#xE9;normes sommes d'argent pour les clients.</ATC_about_vision>
<about_world>Rafeed fournit les meilleurs et les plus modernes technologies d'&#xE9;clairage LED, en plus des services de consultation pour l'application de tous les produits de Rafeed. La cr&#xE9;ativit&#xE9; et l'honn&#xEA;tet&#xE9; m&#xE8;nent &#xE0; un grand &#xE9;ventail de produits et donnent aux clients la libert&#xE9; de choix.&#xD;
Nous sommes fiers d'&#xEA;tre les pionniers de l'application de la technologie LED dans le domaine d'industrie. &#xC0; partir de l&#xE0;, notre expertise s'est d&#xE9;velopp&#xE9;e - Aujourd'hui, nous fournissons des solutions d'&#xE9;clairage et d'autres produits visuels de nouvelle g&#xE9;n&#xE9;ration en utilisant la technologie LED, comme les scieintifiques croient que l'&#xE9;clairage LED a le potentiel de r&#xE9;duire d'un quart la consommation mondiale de l'&#xE9;nergie d'&#xE9;clairage. &#xD;
Avec la promesse d'&#xEA;tre plus de dix fois plus efficaces que l'&#xE9;clairage &#xE0; incandescence, les diodes &#xE9;lectroluminescentes (LED) vont changer la fa&#xE7;on dont nous &#xE9;clairons nos maisons et nos entreprises. Nous croyons que l'&#xE9;clairage LED a le potentiel de r&#xE9;volutionner le march&#xE9; de l'&#xE9;clairage gr&#xE2;ce &#xE0; l'introduction de sources lumineuses polyvalentes &#xE0; haute efficacit&#xE9; &#xE9;nerg&#xE9;tique et plus durables.</about_world>
<about_story>Rafeed r&#xE9;pond au besoin du march&#xE9; pour de meilleurs solutions d'&#xE9;clairage plus modernes et rentables, qui permettent aux clients de faire les bons choix pour leurs solutions d'&#xE9;clairage.&#xD;
La soci&#xE9;t&#xE9; aide les principales marques mondiales d'ing&#xE9;nierie, de construction et de technologie, des &#xE9;tablissements gouvernementaux, des centres commerciaux et m&#xEA;me de petites maisons &#xE0; trouver les technologies d'&#xE9;clairage parfaites, et elle a r&#xE9;alis&#xE9; plus de 250 grands projets r&#xE9;ussis.&#xD;
D&#xE8;s sa cr&#xE9;ation en 2010, Rafeed a produit plus de 500 types de produits, en &#xE9;tant toujours &#xE0; la pointe des derni&#xE8;res technologies et des recherches continues dans le monde. Rafeed a contribu&#xE9; &#xE0; la transformation de l'&#xE9;clairage dans tous les pays arabes en fournissant des composants et des solutions d'automatisation &#xE0; tous les clients.</about_story>
<about_one_brand>Notre soci&#xE9;t&#xE9; a cinq lignes de marques, associ&#xE9;es &#xE0; une marque, chacune d'entre elles a des qualifications et des sp&#xE9;cifications pour rivaliser avec les autres producteurs du march&#xE9; :</about_one_brand>
<about_one_brand_2>Notre marque pionni&#xE8;re, qui s'est illustr&#xE9;e au cours des derni&#xE8;res ann&#xE9;es avec ses produits fiables et sa garantie r&#xE9;elle jusqu'&#xE0; 5 ans est, en effet, la marque LED la plus connue dans le monde arabe et au Moyen-Orient aujourd'hui.</about_one_brand_2> 
<about_one_brand_3>Notre usine offre plusieurs types d'appareils d'&#xE9;clairage &#xE0; LED, tels que: Ampoules LED, tubes LED, spots LED, downlights, surface, lumi&#xE8;res commerciales, bandes lumineuses, projecteurs, lampadaires routiers, contr&#xF4;leurs LED, alimentation en &#xE9;nergie, appareils d'&#xE9;clairage intelligents, accessoires &#xE9;lectriques , &#xE9;crans g&#xE9;ants LED et d'autres produits.</about_one_brand_3> 
<MYGA_about_sales>Au cours des derni&#xE8;res ann&#xE9;es de succ&#xE8;s, MYGA a &#xE9;tendu son r&#xE9;seau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous &#xE9;tions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaume d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons &#xE0; augmenter notre liste de revendeurs et de conqu&#xE9;rir de nouveaux pays &#xE0; travers le monde avec notre grand &#xE9;ventail de produits et notre technologie.</MYGA_about_sales>
<ATC_about_sales>Au cours des derni&#xE8;res ann&#xE9;es de succ&#xE8;s, ATC a &#xE9;tendu son r&#xE9;seau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous &#xE9;tions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaumme d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons &#xE0; augmenter notre liste de revendeurs et de conqu&#xE9;rir de nouveaux pays &#xE0; travers le monde avec notre grand &#xE9;ventail de produits et notre technologie.</ATC_about_sales>
<AHMED_about_sales>Au cours des derni&#xE8;res ann&#xE9;es de succ&#xE8;s,  Ahmed Abid Al Sheikh &amp; Partner Co. a &#xE9;tendu son r&#xE9;seau de vente pour inclure de nombreux pays du monde arabe et nous &#xE9;tions capable de trouver les meilleurs distributeurs dans de nombreux pays, tels que : Liban, Royaumme d'Arabie saoudite, Jordanie et EAU. Nous visons &#xE0; augmenter notre liste de revendeurs et de conqu&#xE9;rir de nouveaux pays &#xE0; travers le monde avec notre grand &#xE9;ventail de produits et notre technologie.</AHMED_about_sales>    

<about_brand_title> <![CDATA[Une seule marque<br>tous les produits&nbsp]]></about_brand_title>   
<Vision>Vision</Vision>
<Our_Story>Notre histoire</Our_Story>
<Our_Sales_Network>Notre r&#xE9;seau de vente</Our_Sales_Network>
<Since>Depuis</Since>
<DECORATE>NOUS D&#xC9;CORONS LE MONDE AVEC...</DECORATE>
<LIGHTS>LUMI&#xC8;RES</LIGHTS>
<Hospitality>Hospitalit&#xE9;</Hospitality>
<Fashion_Retail>Mode &amp; Magasins</Fashion_Retail>
<Offices_Healthcare>Bureaux &amp; Soins de sant&#xE9;</Offices_Healthcare>
<Industrial>Industriel</Industrial>
<Outdoor>Ext&#xE9;rieur</Outdoor>
<Street_Light>Lampadaire routier</Street_Light>    
<Hospitality_desc>&#xC9;clairez selon votre humeur et ressentez l'endroit avec nos lumi&#xE8;res &#xE9;l&#xE9;gantes et de haute qualit&#xE9; pour les espaces d'hospitalit&#xE9;.</Hospitality_desc>
<Fashion_Retail_desc>L'&#xE9;clairage des commerces, c'est plus qu'&#xE9;clairer seulement votre espace. Obtenez de diff&#xE9;rents moods et options avec nos collections vari&#xE9;es.</Fashion_Retail_desc>
<Offices_Healthcare_desc>Cr&#xE9;ez vos espaces sains et appropri&#xE9;s avec les solutions d'&#xE9;clairage de RAFEED pour les bureaux et les centre de soins de sant&#xE9;.</Offices_Healthcare_desc>
<Industrial_desc>Am&#xE9;liorez vos lieux de travail avec les solutions d'&#xE9;clairage industriel s&#xFB;res et durables pr&#xE9;sent&#xE9;e par RAFEED.</Industrial_desc>
<Outdoor_desc>Ajoutez une ambiance vive et distinctive &#xE0; vos espaces ext&#xE9;rieurs avec nos collections uniques d'&#xE9;clairage ext&#xE9;rieur r&#xE9;sistant aux intemp&#xE9;ries.</Outdoor_desc>
<Street_Light_desc>Am&#xE9;liorez la qualit&#xE9; de votre quartier et sentez-vous en s&#xE9;curit&#xE9; avec notre &#xE9;clairage routier et nos luminaires sur m&#xE2;t distingu&#xE9;s.</Street_Light_desc>
<New_Luminaires_Collection>Nouvelle collection de luminaires</New_Luminaires_Collection>
<Luminaires_Collection>Collection de luminaires</Luminaires_Collection>
<Professional> Professionel</Professional>
<Get_Started>Se lancer</Get_Started>
<Show_More>Afficher plus</Show_More>
<Light_your_Life_with_US>&#xC9;clairez votre vie avec nous</Light_your_Life_with_US>
<Open_Catalogue>Ouvrir le catalogue &gt;</Open_Catalogue>
<Catalogue>Catalogue</Catalogue>
<Read_More>Lire plus &gt;</Read_More>
<discover_products>Vous pouvez consulter nos produits en un clique</discover_products>
<LED_Lighting_Technology>Technologie d'&#xE9;clairage LED Rafeed</LED_Lighting_Technology>
<High_Quality_Products>Produits de haute qualit&#xE9;</High_Quality_Products>
<Smart_Home>Syst&#xE8;mes de solutions professionnelles, Contr&#xF4;leur de Maison Intelligente</Smart_Home> 
<Rafeed>Rafeed</Rafeed>
<EasyHome>Easy Home</EasyHome>
<Smart_Application>Application intelligente</Smart_Application>
<Turnkey_solutions> Solutions cl&#xE9;s en main</Turnkey_solutions>
<media>M&#xE9;dia</media>
<displays>Affichages</displays>
<indoor_outdoor_applications>Applications int&#xE9;rieures et ext&#xE9;rieures</indoor_outdoor_applications>
<CONTACT_INFORMATION>Informations de contact</CONTACT_INFORMATION>
<Contact_us>Contactez-nous</Contact_us>
<!-- <Contact_tel>Tel: +971 4 817 0229</Contact_tel>  -->
<!-- <Contact_tel>Tel:+971 (4) 298 9015</Contact_tel>
<Contact_mob>Mob: +971553307153</Contact_mob>
<Contact_fax>Fax: +971 4 817 0201</Contact_fax>   -->
<MYGA_Contact_tel>T&#xE9;l: +971 (4) 298 9015</MYGA_Contact_tel> 
<ATC_Contact_tel>T&#xE9;l: +971 4 817 0229</ATC_Contact_tel> 
<ATC_Contact_mob>Mob: +971553307153</ATC_Contact_mob>
<ATC_Contact_fax>Fax: +971 4 817 0201</ATC_Contact_fax> 
<AHMED_Contact_tel>T&#xE9;l 1:+966 (12) 608 1714</AHMED_Contact_tel>
<AHMED_Contact_tel2>T&#xE9;l 2:+966 (12) 608 1754</AHMED_Contact_tel2>
<AHMED_Contact_fax>Fax:+966 608 1688</AHMED_Contact_fax>
<Contact_message><![CDATA[Vous avez des questions? N'h&#xE9;sitez jamais &#xE0; nous contacter directement.<br/>
Notre &#xE9;quipe sera &#xE0; votre aide dans quelques heures]]>.</Contact_message>
<reset>R&#xE9;initialiser</reset>    
<Your_phone>Votre t&#xE9;l&#xE9;phone</Your_phone>    
<Your_Email>Votre Email</Your_Email>    
<Full_Name>Nom complet</Full_Name>    
<Your_message>Votre message</Your_message>    
<!-- <contact_address1>JAFZA ONE, 11th Floor</contact_address1> 
<contact_address2>Jebel Ali Free Zone</contact_address2> 
<contact_address3>Dubai, UAE</contact_address3>  -->
<!-- <contact_address1>New all Nakheel ss lootah building</contact_address1> 
<contact_address2>Office no #108</contact_address2> 
<contact_address3>Deira Dubai, UAE</contact_address3>  -->
<MYGA_contact_address1>New all Nakheel ss lootah building </MYGA_contact_address1> 
<MYGA_contact_address2>Bureau no #108</MYGA_contact_address2> 
<MYGA_contact_address3>Deira Dubai, EAU</MYGA_contact_address3> 
<ATC_contact_address1>JAFZA ONE, 11&#xE8;me &#xE9;tage</ATC_contact_address1> 
<ATC_contact_address2>Jebel Ali Free Zone</ATC_contact_address2>
<ATC_contact_address3>Dubai, EAU</ATC_contact_address3>
<AHMED_contact_address1>Phase 5</AHMED_contact_address1>
<AHMED_contact_address2>Cit&#xE9;e industrielle</AHMED_contact_address2>
<AHMED_contact_address3>Jeddah , Royaume d'Arabie saoudite</AHMED_contact_address3>
<Home_Page>Page d'acceuil</Home_Page> 
<About>&#xC0; propos</About> 
<About_us>&#xC0; propos de nous</About_us> 
<Agents>Agents</Agents> 
<Blogs>Blogs</Blogs> 
<Contact_Us>Contactez-nous</Contact_Us> 
<JOIN>Rejoignez notre liste d'envoi</JOIN>
<Follow_facebook>Suivez-nous sur Facebook</Follow_facebook>
<Gangs_Count>Gangs Count</Gangs_Count>
<Gangs_Type>Gangs Type</Gangs_Type>
<Gangs>Gangs</Gangs>
<meter>m</meter>
<base_color>Base Color</base_color>
<frame_color>Frame color</frame_color>
<Socket_Count>Socket Count</Socket_Count>
<Socket_type>Socket Type</Socket_type>
<Cord_length>Longueur du c&#xE2;ble</Cord_length>   
<DC_Voltage_>Tension continue:</DC_Voltage_>
<DC_Voltage>Tension continue</DC_Voltage>
<Rated_Current_>Courant nominal:</Rated_Current_>
<Rated_Current>Courant nominal</Rated_Current>
<DC_Power_>Courant continu:</DC_Power_>
<DC_Power>Courant continu</DC_Power>
<AC_Voltage_range_>Gamme de tension alternative:</AC_Voltage_range_>
<AC_Voltage_range>Gamme de tension alternative</AC_Voltage_range>
<available_size>Disponible &#xE0; taille de</available_size>
<Voltage_equal>Tension &#xE9;gale</Voltage_equal>
    
<Interior_Lighting>&#xC9;clairage int&#xE9;rieur</Interior_Lighting>
<Outdoor_Lighting>&#xC9;clairage ext&#xE9;rieur</Outdoor_Lighting>
<Three_Pin_Plug>Prise &#xE0; trois broches</Three_Pin_Plug>
<Extension_Socket>Douille d'extension</Extension_Socket>    
<Installation_way>M&#xE9;thode d'installation</Installation_way>
    
<Working_temperature>Temp&#xE9;rature de fonctionnement</Working_temperature>
<DC_Voltage_supply>Alimentation en tension continue</DC_Voltage_supply>
<DC_Voltage_supply_>Alimentation en tension continue:</DC_Voltage_supply_>
<Output>Sortie</Output>
<Output_current>Courant de sortie</Output_current>
<Connecting_mode>Mode de connexion</Connecting_mode>
<MegaHertZ>MegaHertZ</MegaHertZ>
<Output_power>Puissance de sortie</Output_power>
<Output_power_>Puissance de sortie:</Output_power_>
<code>code</code>
<voltage>voltage</voltage>
<USB_Voltage>USB Voltage</USB_Voltage>
<USB_Current>USB Current</USB_Current>
<plug_type>Type de prise</plug_type> 
<Cable_Spec>Sp&#xE9;cification de c&#xE2;ble</Cable_Spec>    
<Max_Fire_Proof>R&#xE9;sistance maximale au feu</Max_Fire_Proof>    
<Built_in>Int&#xE9;gr&#xE9;</Built_in>      
<Voltage_ADJ_range>Gamme ajustable de tension</Voltage_ADJ_range>
<Voltage_Tolerance>Tol&#xE9;rance de tension</Voltage_Tolerance>
<Ripple_and_noise>Ondulation et bruit</Ripple_and_noise>
<Intet_Stability>Stabilit&#xE9; de d&#xE9;marrage</Intet_Stability>
<Load_Stability>Stabilit&#xE9; de charge</Load_Stability>
<AC_Inrush_Current>Courant d'appel CA</AC_Inrush_Current>
<Leakage_Current>Courant de fuite</Leakage_Current>
<Overload>Surcharge</Overload>
<Over_Voltage>Surtension</Over_Voltage>
<Setup_rise_hold_up_time>Temps d'&#xE9;tablissement, de mont&#xE9;e et de maintien</Setup_rise_hold_up_time>
<Vibration>Vibration</Vibration>
<Withstand_voltage>Tension de tenue</Withstand_voltage>
<Isolation_resistance>R&#xE9;sistance de l'isolation</Isolation_resistance>
<Temperature_coefficient>Coefficient de temp&#xE9;rature</Temperature_coefficient>
<Working_temperature_and_humidity>Temp&#xE9;rature et humidit&#xE9;	de fonctionnement </Working_temperature_and_humidity>
<Store_temperature_and_humidity>Temp&#xE9;rature et humidit&#xE9;	de stockage</Store_temperature_and_humidity>
<CE_EMC_Authenticate>Authentification CE EMC</CE_EMC_Authenticate>
<CE_LVD_Authenticate>Authentification CE LVD</CE_LVD_Authenticate>
<RoHS_Authenticate>Authentification RoHS</RoHS_Authenticate>
<Current>Courant</Current>
<Current_Range>Gamme de courant</Current_Range>
<Efficiency>Efficacit&#xE9;</Efficiency>
<High_temperature>Haute temp&#xE9;rature</High_temperature>
    
<Safety_standards>Normes de s&#xE9;curit&#xE9;</Safety_standards>
<EMC_standards>Normes CEM</EMC_standards>
<Connection>Connexion</Connection>
<DC_adjustment_range>Gamme de r&#xE9;glage DC</DC_adjustment_range>
    
<Driver_supplier>Marque de transformateur</Driver_supplier>
<LED_supplier>Marque LED</LED_supplier>   
<Dimming_signal>Contr&#xF4;le et Gradation</Dimming_signal>
    
<email_password_false>Email ou mot de passe incorrect(s)</email_password_false>
<problem_email>Il y a un probl&#xE8;me dans vitre email</problem_email>
<Passwords_match>Les mots de passe no correspondent pas!</Passwords_match>
<account_same_email>Cet email a d&#xE9;j&#xE0; un compte</account_same_email>
<article_keywords>Dans cet article</article_keywords>
<articles>ARTICLES</articles>
<Rafeed_Agent>Agents de Rafeed</Rafeed_Agent>
<Login>Se connecter</Login>
<Articles_t>Articles</Articles_t>
<Premium_Series>S&#xE9;ries Premium</Premium_Series>
<Products_Page>Page des produits</Products_Page>
<Eseries>S&#xE9;ries E</Eseries>
<Smart_Home_t>Maison intelligente</Smart_Home_t>
<Electric>&#xC9;lectrique</Electric>
<Power_Supply>Alimentation &#xE9;lectrique</Power_Supply>
<LED_Screen>LED Screen</LED_Screen>
<Rafeed_Catalog_Viewer>Catalogue de Rafeed</Rafeed_Catalog_Viewer>    
<subscribe_youtube>S'abonner &#xE0; notre cha&#xEE;ne de Youtube</subscribe_youtube>    
<resend_email>Renvoyer un email d'activation</resend_email>    
<Activate_Account>Activer le compte</Activate_Account> 

<resendmsg>Vous pouvez renvoyez un email d'activation ici.</resendmsg>
<username>Nom d'utilisateur </username>
<email_field_required>Le champ d'email est requis</email_field_required>
<no_account_email>Pas de compte pour cet email</no_account_email>
<account_activated>Compte activ&#xE9;</account_activated>
<Activation_successfully>Email d'activation envoy&#xE9; avec succ&#xE8;s</Activation_successfully>
<check_your_email>Veuillez v&#xE9;rifier votre email pour r&#xE9;initialiser votre mot de passe</check_your_email>
<username_not_found>Aucun compte ne correspond &#xE0; ce nom d'utilisateur </username_not_found>
<account_not_active>Ce compte n'est pas actif</account_not_active>
<Password_Email_successfully>Email de changement de mot de passe envoy&#xE9; avec succ&#xE8;s.</Password_Email_successfully>
    
<led_explain_1> Solutions cl&#xE9;s en main pour les affichages m&#xE9;dias...</led_explain_1>
<led_explain_2>Attirer l'attention de tout le monde, c'est essentiel pour promouvoir ce que vous voulez. Donc, les &#xE9;crans LED repr&#xE9;sentent la meilleure technologie utilis&#xE9;e actuellement gr&#xE2;ce &#xE0; leurs caract&#xE9;ristiques &#xE9;conomiques et esth&#xE9;tiques qui rendent vos publicit&#xE9;s bien distingu&#xE9;es des autres.</led_explain_2>
<led_range>L'&#xE9;ventail d'&#xE9;crans LED de Rafeed est con&#xE7;u et d&#xE9;velopp&#xE9; par nous et il est exclusivement fabriqu&#xE9; en Chine selon les hautes crit&#xE8;res d'industrie avec les derni&#xE8;res technologies de fabrication d'&#xE9;crans LED afin de cr&#xE9;er un nouveau affichage LED innovant et d'haute qualit&#xE9;.</led_range>
<led_resolution>Haute r&#xE9;solution</led_resolution>
<led_brightness>Haute luminosit&#xE9;</led_brightness>
<led_life_span>Longue dur&#xE9;e de vie</led_life_span>
<led_Heat>Dissipation thermique</led_Heat>
<led_resolution_2>Utilisation des puces &#xE0; haute efficacit&#xE9; pour obtenir des bordures plus lisses et des d&#xE9;tails pr&#xE9;cis</led_resolution_2>
<led_brightness_2>Luminosit&#xE9; r&#xE9;glable pour s'adapter aux diff&#xE9;rents besoins de l'environnement.</led_brightness_2>
<led_life_span_2>Jusqu'&#xE0; 100,000 heurs</led_life_span_2>
<led_Heat_2>Dissipation thermique excellente avec l'aluminium et la conception s&#xE9;par&#xE9;e de l'alimentation.</led_Heat_2>


<led_rafeed_features1>RAFEED</led_rafeed_features1>
<led_rafeed_features2>Caract&#xE9;ristiques de</led_rafeed_features2>
<led_features_1>Parfaits pour toute sorte d'usage int&#xE9;rieur ou ext&#xE9;rieur.</led_features_1>
<led_features_2>Une luminosit&#xE9; parfaite et une vitalit&#xE9; qui font que les pi&#xE9;tons s'arr&#xEA;tent et admirent votre annonce pendant un temps suffisant, et en cons&#xE9;quent, ils comprendront votre message.</led_features_2>
<led_features_3>La possibilit&#xE9; d'obtenir diff&#xE9;rentes tailles et les &#xE9;crans sont tr&#xE8;s minces en plus de leur poids l&#xE9;ger.&#xD;
</led_features_3>
<led_features_4>Augmenter les chances de profits et de revenus, car ils vous permettent d'afficher plusieurs publicit&#xE9;s cons&#xE9;cutives et de choisir le bon moment pour chaque publicit&#xE9;.</led_features_4>
<led_features_5>&#xC9;conomiser de l'&#xE9;nergie en r&#xE9;duisant la &#xC9;conomisez de l'&#xE9;nergie en r&#xE9;duisant la consommation d'&#xE9;nergie.</led_features_5>
<led_features_6>&#xC9;conomiser le temps et l'argent de l'entretien.</led_features_6>
<led_features_7>Contraste sup&#xE9;rieur pour de belles sc&#xE8;nes r&#xE9;alistes.</led_features_7>
<led_features_8>Meilleur angle de vision</led_features_8>
<led_features_9>Syst&#xE8;mes &#xE0; construction rapide</led_features_9>
<led_features_10>Qualit&#xE9; vid&#xE9;o hyperr&#xE9;aliste.</led_features_10>
<led_features_11>Ultra l&#xE9;gers</led_features_11>

<led_yoland>Yoland</led_yoland>
<led_Mary>Mary</led_Mary>
<led_Lucia>Lucia</led_Lucia>
<led_Luna>Luna</led_Luna>
<led_Sama>Sama</led_Sama>
<led_Roza>Roza</led_Roza>
<led_Zoya>Zoya</led_Zoya>
<led_slider_screen>&#xC9;cran</led_slider_screen>
<led_datasheet_download>T&#xE9;l&#xE9;charger la fiche produit</led_datasheet_download>
<led_Luna_1>S&#xE9;ries int&#xE9;rieurs / ext&#xE9;rieurs</led_Luna_1>
<led_Luna_2>Conception ultra l&#xE9;g&#xE8;re, &#xE9;pissage transparente</led_Luna_2>
<led_Roza_1>S&#xE9;ries int&#xE9;rieurs</led_Roza_1>
<led_Roza_2>Disponible en 7 PITCHS diff&#xE9;rents, installation san structure.</led_Roza_2>
<led_yoland_1>Id&#xE9;al pour les applications ext&#xE9;rieurs</led_yoland_1>
<led_yoland_2>&#xC9;tanche &#xE0; l'eau, r&#xE9;glage automatique de la luminosit&#xE9;</led_yoland_2>


<led_screen_products>PRODUITS D'&#xC9;CRANS LED</led_screen_products>
<price>Prix</price>
<download>T&#xE9;l&#xE9;charger</download>
<Product_Datasheet>Fiche produit</Product_Datasheet>
    
<Products>Produits</Products>
<Find>D&#xE9;couvrez</Find>
<Whats>Notre</Whats>
<New>Nouveaut&#xE9;</New>
<Read_More_2>Lire plus</Read_More_2>
<RES_Products>Produits RES</RES_Products> 
<rememberme>Se souvenir de moi</rememberme>
<firstname>Pr&#xE9;nom</firstname>
<lastname>Nom</lastname>
<emailaddress>Email</emailaddress>
<repatepassword>R&#xE9;p&#xE9;tez le mot de passe</repatepassword>
<signup_here>S'inscrire ici</signup_here>
<agent>Vous &#xEA;tes un(e) agent(e)? S'il vous pla&#xEE;t</agent>
<welcome_rafeed>Bienvenu au monde de Rafeed</welcome_rafeed>
<rafeed_target>Nous visons &#xE0; &#xEA;tre une r&#xE9;f&#xE9;rence de qualit&#xE9; dans notre industrie et la norme par laquelle les autres entreprises sont mesur&#xE9;es. Nous travaillons de mani&#xE8;re planifi&#xE9;e et r&#xE9;fl&#xE9;chie sur nos produits, afin de fournir un produit qui sert principalement les int&#xE9;r&#xEA;ts de nos clients.</rafeed_target>

<signout>Se d&#xE9;connecter</signout>
<no_items_published>Pas d'objets publi&#xE9;s</no_items_published>
<reset_password_page>R&#xE9;initialiser le mot de passe</reset_password_page>
<activation_email_page>Page d'envoi d'email d'activation</activation_email_page>
<email_confirmation_page>Page de confirmation d'email</email_confirmation_page>
<play_video>LIRE LA VID&#xC9;O</play_video>
<view_products>Voir les produits</view_products>
<wrong_password>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect(s)</wrong_password>
<select_country>Select Country</select_country>
<country>Pays</country>
<confirm_password>Confirmer le mot de passe</confirm_password>
<requierd_field>Remplissez les champs requis s'il vous pla&#xEE;t</requierd_field>
<captcha>Captcha requis</captcha>
<Congratulations>F&#xE9;licitations</Congratulations>
<visit_website>Visiter les site web</visit_website>
<this_product>Ce produit est </this_product>
<orginal_product>100% original et authentique</orginal_product>
<rafeed_brand>de la marque Rafeed</rafeed_brand>
<use_product>S'il vous pla&#xEE;t, sentez vous-libre d'utiliser</use_product>
<code_rafeed>Code</code_rafeed>
<security>S&#xE9;curit&#xE9;</security>
<rafeed>Rafeed</rafeed>
<Projects>Projets</Projects>
<Start_here>Commencer d'ici</Start_here>
<Project_section_text1>Nous transformons vos </Project_section_text1>
<Project_section_text2>id&#xE9;es en r&#xE9;alit&#xE9;</Project_section_text2>
<Project_section_text3>Beaucoup d'options disponibles</Project_section_text3>
<Project_section_text4>pour correspondre &#xE0; votre imagination</Project_section_text4>
<our_projects>Nos projets</our_projects>
<think>Penser</think>
<study>&#xC9;tudier</study>
<working>Travialler</working>
<Achievment>R&#xE9;alisation</Achievment>
<Rafeed_project_srevices1><![CDATA[ <span class="big-font"> Avec </span>son expertise, ses capacit&#xE9;s et son personnel professionnel, l'&#xE9;quipe de Rafeed peut fournir des solutions d'&#xE9;clairage impressionnante et &#xE9;l&#xE9;gante.&#xD;
Elle offre aussi une &#xE9;tude compl&#xE8;te de tout projet.]]></Rafeed_project_srevices1>
<Rafeed_project_services2>Une &#xE9;tude compl&#xE8;te qui contient les co&#xFB;ts, l'emplacement d'&#xE9;clairage, conception du b&#xE2;timent, et les places o&#xF9; les lumi&#xE8;res seront dispos&#xE9;es afin de r&#xE9;pondre aux besoins du projet en lui donnant un succ&#xE8;s distingu&#xE9;.</Rafeed_project_services2>
<All>Tout</All>
<Items_used>&#xC9;l&#xE9;ments utilis&#xE9;s</Items_used>
<Owner>Propri&#xE9;taire</Owner>
<project_reference>R&#xE9;f&#xE9;rence du projet</project_reference>
<location>Localisation</location>
<date>Date</date>
<filterby>Filter by</filterby>
<results>results</results>
<more_details>More details</more_details>
<clear_filters>Clear filters</clear_filters>
<related_project>Projet Connexe</related_project>
<my_account>Mon Compte</my_account>
<max_power>Max Power</max_power>
<luminiaire_flux>Luminiaire luminous flux</luminiaire_flux>
<power_factor>Power factor </power_factor>
<life_span>Life span</life_span>
<duration>Duration</duration>
<battery>Battery</battery>
<face_plate>Face plate </face_plate>
<viewing_distance>Viewing distance</viewing_distance>
<test>Test </test>
<operation_type>Operation type </operation_type>
<technical_features>Technical features </technical_features>
<materials>Materials </materials>
<adjustability>Adjustability </adjustability>
<electrical_features>Electrical features </electrical_features>
<light_source>Light source </light_source>
<powered_by>Powered By</powered_by>
<applications>Applications </applications>
<visit_product_website>visit product on website</visit_product_website>
<tilted_horizontally>Tilted horizontally </tilted_horizontally>
<rotated_horizontally>Rotated Horizontally</rotated_horizontally>
<rotated_vertically>Rotated vertically</rotated_vertically>
<tilted_vertically>Tilted vertically</tilted_vertically>
<complementary>Complementary </complementary>
<contractual_warranty>Contractual Warranty</contractual_warranty>
<environnement>Environnement</environnement>
<relative_humidity>Relative Humidity</relative_humidity>
<ip_degree>IP Degree</ip_degree>
<standards>Standards</standards>
<fixing_mode>Fixing Mode</fixing_mode>
<device_mounting>Device Mounting</device_mounting>
<net_weight>Net Weight</net_weight>
<termianl_size>Termianl Size </termianl_size>
<family>Family</family>
<number_gang>Number of Gang</number_gang>
<number_ways>Number of Ways</number_ways>
<years_warranty>Years Warranty </years_warranty>
<input_voltage>Input Voltage</input_voltage>
<frequency>Frequency</frequency>
<led_by>LED By</led_by>
<color_temperature>Color Temperature</color_temperature>
<product_type>Product Type</product_type>
<lumen>Lumen</lumen>
<lumen_efficiency>Lumen Efficiency</lumen_efficiency>
<base_type>Base Type</base_type>
<dimming_method>Dimming Method</dimming_method>
<solar_panel_type>Solar Panel Type </solar_panel_type>
<solar_panel_power>Solar Panel Power</solar_panel_power>
<solar_panel_output_voltage>Solar Panel Output Voltage</solar_panel_output_voltage>
<battery_voltage>Battery Voltage</battery_voltage>
<battery_type>Battery Type </battery_type>
<battery_capacity>Battery Capacity</battery_capacity>
<built_in_fuse>Built-in fuse</built_in_fuse>
<way_count>Way Count</way_count>
<type>type</type>
<amber>A</amber>
<volte>V</volte>
<safety>Safety</safety>
<socket_type>Socket Type</socket_type>
<USB_ports>USB Ports</USB_ports>
<USB_warranty>USB Warranty</USB_warranty>
<main>Main</main>
<product_name>Product Name</product_name>
<product_model>Product Model</product_model>
<thuraia_desc><![CDATA[  <b> Thüraia  </b>  by Rafeed, <br>  Our new brand for decorative LED lighting, plays the role of adding a layer of adornment to your places. <br>Although often small, they can have a big impact on the overall lighting design of a room.]]></thuraia_desc>
<coming_soon> Coming Soon </coming_soon>
<view_all_collection> View all collection </view_all_collection>
<get_inspired>Get Inspired</get_inspired>
<get_started>Get Started</get_started>
<marble>marble</marble>
<marble_slogan>Expand Your Brightness </marble_slogan>
<altin>altin</altin>
<altin_slogan>Classic meets modern </altin_slogan>
<orb>orb</orb>
<orb_slogan>Enhance the interior </orb_slogan>
<pug>pug</pug>
<pug_slogan>A precious light  </pug_slogan>
<halos>halos</halos>
<halos_slogan>An Unexpected Gift</halos_slogan>
<back_to_collection>Back to Collection</back_to_collection>
<led_integrated>LED Integrated</led_integrated>
<product_function>Product Function</product_function>
<view_catalogue>View Catalogue</view_catalogue>
<details>Details</details>
<close>Close</close>
<save>Save</save>
<product_color>Product Color</product_color>
<volta_description>Arches délicates et cylindres simples et cercles ouverts tracée dans l'air dans une famille de luminaires qui peuvent être utilisés seuls ou en groupes brillantes.</volta_description>
<trio_description>Luminaires LED Triangle au design moderne et innovant qui se démarque de l'éclairage conventionnel.</trio_description>
<serena_description>Serena semble être en mouvement, inspirée par la nature, par des feuilles de formes et de couleurs différentes qui deviennent un diffuseur utile, réfléchissant ou laissant passer la lumière.</serena_description>
<download_apps>Download Apps</download_apps>
</words>